Discover hidden PCOS symptoms doctors frequently overlook. Learn about atypical presentations and why this condition remains underdiagnosed in many women.