Vital Farms Inc.’s stock fell another 8% Thursday after suffering its worst one-month performance on record, but one team of analysts argues the selling triggered by an accounting issue is more than ...