Uber Technologies Inc. reported weaker-than-expected fourth-quarter earnings and operating income, citing legal and ...