Further to the launching of the public consultation on voluntary assisted dying for terminally ill patients, everything seems to be pointing in one direction: we will eventually have a law in place ...