The government also alleges that insurers conspired with brokers to discriminate against people with disabilities because they were perceived to be less profitable.