Kaspersky is shining a light on the often-overlooked privacy trade-offs involved with using popular, everyday apps.