Council bosses are unable to say when their computer network will be fully restored after a suspected ransomware cyberattack.