Stay cool this summer for less with this budget-friendly evaporative air cooler – no pipes, no fuss, no sweat.