A Supreme Court case could gut the Affordable Care Act's free preventive health services, putting millions at risk and worsening racial health disparities.