Hyundai is coming off a stellar year as the fourth-largest automaker in the United States, but the Korean manufacturer might ...