Sometimes, it's better to wait before expanding a brand into retail. Here is why retail doesn’t build brands, it exposes them.