Dunkin' has been fueling mornings, road trips, and snack runs across America for decades. But with an evolving menu and a ...