Monday's game between the Dodgers and Padres, which featured Shohei Ohtani’s long-awaited return to the mound, delivered record viewership on MLB.TV.