The FAA did not notify Metro Aviation that its helicopters had been triggering alerts with jets bound for National, a manager testified during an NTSB hearing.