A Massachusetts father has filed a Title IX complaint against the MIAA and a school district, years after his daughter was ...