President Donald Trump said the remaining hostages will only return once Hamas is "confronted and destroyed" as Israel plans to expand its Gaza offensive.