A 5.7 magnitude earthquake struck off the southeast coast of the Dominican Republic early Tuesday, jolting residents awake in the Caribbean country and in neighboring Puerto Rico.