A Fayetteville woman was sentenced Tuesday to five years in prison for her role in the theft of millions from the federal student aid program, prosecutors said.