Speeding has become a growing concern across Connecticut, with rising road fatalities prompting many cities and towns to explore new measures to address the issue.