Five nights of anti-migrant protests, riots and attacks on property in Northern Ireland culminated in migrant workers’ houses being burnt out and a leisure centre petrol bombed.