Britain’s parliament voted in favour of a bill to legalise assisted dying, paving the way for the country’s biggest social change in a generation.