At the turn of the millennium, a low-budget British production suddenly became an international hit. Its small gang of ...