Ulta Beauty is facing online backlash over their new ad campaign with non-binary influencer Jonathan van Ness. Last month, the cosmetics store chain launched Jonathan's haircare brand JVN Hair.