For several decades from the late 1980s, Crewe Alexandra, a small team of perennial last-placers became the proverbial ‘soft-spot team’ for millions of English soccer fans.