The tariff changes have imposed new duties on Chinese imports and left Mexican and Canadian exporters uncertain.