The Las Vegas Aces welcome the Phoenix Mercury in a WNBA Commissioner's Cup game Sunday. Here's what to know to watch the action.