While still far smaller than a Buc-ee's, the prototype store is big for a Wawa, on an interstate, and equipped to serve truckers.