With a 17-strong cast from 14 different countries, communication is key for the energised members of the self-described ‘Chaos Collective’. By Susan Mansfield ...