Man City find themselves at the centre of yet another legal battle, but this time, the challenge comes from outside of ...