As entry-level jobs disappear and pathways to success for Gen Z shrink, the most rejected generation is in a tough spot.