Jonathan Joss was known for his role as John Redcorn on the Mike Judge animated hit — but his death on June 1 brought a tortured life into full view.

K-9 Oya died in the line of duty after attempting to capture one of two suspects who ran from a stolen car. Police did not ...