North Korean soldiers captured by Ukraine provide a rare window into covert military collaboration.