Sometimes Russian spies recruit Ukrainians under the guise of “quests” — scavenger hunt-like games that are popular with teenagers.