It started out as a dating website, before it was opened up to videos of any kind. Google turned it into the juggernaut it is today. What’s next for the world’s biggest streaming platform?