Overcome holiday spending blues and start the new year strong with these expert tips for budgeting, saving and refinancing.