Strange New Worlds has returned with yet another enthralling episode, mixing old Trek spirit and the modern sci-fi brilliance we expect.