Canada's economy, though showing resilience, has begun feeling the effects of President Donald Trump's trade war, with his tariffs hitting crucial sectors like auto, aluminum and steel.