Prestigious debating society votes to publish speech by Palestinian-American writer as trustees threaten its closure ...