Here's everything to know about 'The Rookie' cast's real-life relationships, including Alyssa Diaz's fiancé and Eric Winter's ...