Investigators said they located the bodies of Lynn Gilman, 59, and Burton Richardson, 63, in a gray Hyundai Elantra parked off the shoulder of Vermont Route 14 in Brookfield on Valentine's Day.