The fight for equal pay in athletics continues as female superstars remain shut out of sports' most exclusive financial club.