Firing Fed Chair Powell may save little on US Treasury debt costs and raise long-term yields, says Deutsche Bank analysis.