A couple who began renting out rooms in their former Atlanta home now earns between $30,000 and $60,000 a month renting tiny ...