CEO Jamie Dimon has been a big proponent of return-to-office, in an effort to get employees back from past remote jobs.