The Australian boss of a major tech company says businesses that argue working from home hampers productivity need to address bigger concerns.