The battle over Google’s search dominacy reached a critical juncture as the remedy phase of its antitrust trial wrapped up.