An official probe into the jet-setting abbot of China’s Shaolin Temple has fueled cynicism about capitalism and religion.