From how to get served at the pub to who has right-of-way, no US citizen should brave rural England without swotting up on ...