A popular West Coast drive-thru coffee chain is opening a new location in Illinois. Oregon-based Dutch Bros, which operates ...