A female passenger shared her frustrating experience after a popular airline blocked her elderly father from boarding.